創世記 35:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神はまた彼に言われた、 「わたしは全能の神である。 あなたは生めよ、またふえよ。 一つの国民、また多くの国民があなたから出て、 王たちがあなたの身から出るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神はまた彼に言われた、「わたしは全能の神である。あなたは生めよ、またふえよ。一つの国民、また多くの国民があなたから出て、王たちがあなたの身から出るであろう。

リビングバイブル

¹¹ わたしは全能の神だ。」また、こうも約束されました。「あなたに子どもをたくさん与え、子孫を増やそう。彼らは大きな国となり、たくさんの国が分かれ出る。あなたの子孫から何人もの王が出るのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神は、また彼に言われた。 「わたしは全能の神である。 産めよ、増えよ。 あなたから 一つの国民、いや多くの国民の群れが起こり あなたの腰から王たちが出る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 続けて神は言った。

聖書 口語訳

¹¹ 神はまた彼に言われた、／「わたしは全能の神である。あなたは生めよ、またふえよ。一つの国民、また多くの国民があなたから出て、／王たちがあなたの身から出るであろう。

創世記 35:11 相互参照

創世記 12:2

わたしはあなたを大いなる国民とし、あなたを祝福し、あなたの名を大きくしよう。あなたは祝福の基となるであろう。

創世記 13:16

わたしはあなたの子孫を地のちりのように多くします。もし人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も数えられることができましょう。

創世記 15:5

そして主は彼を外に連れ出して言われた、「天を仰いで、星を数えることができるなら、数えてみなさい」。また彼に言われた、「あなたの子孫はあのようになるでしょう」。

創世記 17:1

アブラムの九十九歳の時、主はアブラムに現れて言われた、 「わたしは全能の神である。 あなたはわたしの前に歩み、全き者であれ。

創世記 17:16

わたしは彼女を祝福し、また彼女によって、あなたにひとりの男の子を授けよう。わたしは彼女を祝福し、彼女を国々の民の母としよう。彼女から、もろもろの民の王たちが出るであろう」。

創世記 17:4

「わたしはあなたと契約を結ぶ。 あなたは多くの国民の父となるであろう。

創世記 18:14

主にとって不可能なことがありましょうか。来年の春、定めの時に、わたしはあなたの所に帰ってきます。そのときサラには男の子が生れているでしょう」。

創世記 18:18

アブラハムは必ず大きな強い国民となって、地のすべての民がみな、彼によって祝福を受けるのではないか。

創世記 22:17

わたしは大いにあなたを祝福し、大いにあなたの子孫をふやして、天の星のように、浜べの砂のようにする。あなたの子孫は敵の門を打ち取り、

創世記 28:14

あなたの子孫は地のちりのように多くなって、西、東、北、南にひろがり、地の諸族はあなたと子孫とによって祝福をうけるであろう。

創世記 32:12

あなたは、かつて、『わたしは必ずおまえを恵み、おまえの子孫を海の砂の数えがたいほど多くしよう』と言われました」。

創世記 36:31

イスラエルの人々を治める王がまだなかった時、エドムの地を治めた王たちは次のとおりである。

創世記 43:14

どうか全能の神がその人の前であなたがたをあわれみ、もうひとりの兄弟とベニヤミンとを、返させてくださるように。もしわたしが子を失わなければならないのなら、失ってもよい」。

創世記 46:3

神は言われた、「わたしは神、あなたの父の神である。エジプトに下るのを恐れてはならない。わたしはあそこであなたを大いなる国民にする。

創世記 47:27

さてイスラエルはエジプトの国でゴセンの地に住み、そこで財産を得、子を生み、大いにふえた。

創世記 9:1

神はノアとその子らとを祝福して彼らに言われた、「生めよ、ふえよ、地に満ちよ。

創世記 9:7

あなたがたは、生めよ、ふえよ、 地に群がり、地の上にふえよ」。

歴代志上 16:16

アブラハムと結ばれた契約、 イサクに誓われた約束である。

歴代志上 16:17

主はこれを堅く立ててヤコブのために定めとし、 イスラエルのためにとこしえの契約として、

歴代志上 16:18

言われた、「あなたにカナンの地を与えて、 あなたがたの受ける嗣業の分け前とする」と。

出エジプト記 1:7

けれどもイスラエルの子孫は多くの子を生み、ますますふえ、はなはだ強くなって、国に満ちるようになった。

出エジプト記 2:24

神は彼らのうめきを聞き、神はアブラハム、イサク、ヤコブとの契約を覚え、

出エジプト記 6:3

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能の神として現れたが、主という名では、自分を彼らに知らせなかった。

レビ記 26:42

そのときわたしはヤコブと結んだ契約を思い起し、またイサクと結んだ契約およびアブラハムと結んだ契約を思い起し、またその地を思い起すであろう。

コリント人への第二の手紙 6:18

そしてわたしは、あなたがたの父となり、 あなたがたは、 わたしのむすこ、むすめとなるであろう。 全能の主が、こう言われる」。